The comedic food show that explores the popular world of chain restaurants